再来欣赏以下几则含有头韵的广告：

(1)Don’t dream it.Drive it.(捷豹汽车广告)

(2)Put a tiger in your tank.(艾克森美孚石油广告)

(3)Sea,Sun,Sand,Seclusion and Spain!(西班牙海滨旅游景点广告)

(4)Try American Online for Ten Hours,(美国在线广告)[11]

以上分析发现，头韵的应用能够使广告妙笔生花，产生积极修辞效果，极大地增加广告的美感，实现广告的目的。在撰写英语广告词时，可巧妙运用头韵，使广告词更加贴近生活，结构上独具风格，使广告发挥其独特的魅力和效力。

6 应用于习语、谚语中

英语习语、谚语来源于生活，反映生活，凝聚着英语民族的智慧、人生哲理和文化精髓。头韵在英语习语和谚语中也有广泛应用且颇受喜爱。带有头韵的英语习语和谚语言简意明，韵味悠长，表达力强。[12]例如：

wax and wane盈缺、safe and sound安然无恙

part and parcel重要部分、now or never机不可失

as cool as a cucumber镇定自若、as busy as a bee忙碌

as proud as a peacock非常高傲、as thick as thieves亲密无间

Time and tide wait for no man.岁月不等人。

Spare the rod and spoil the child.孩子不打不成器。

Men may meet but mountains never.人生何处不相逢。

7 在其他文体中的应用

由于其特有的功效，其他多种文体对头韵也情有独钟。可以说，生活中头韵随处可见。有些名人拥有头韵的姓名，如Ronald Reagan,Marilyn Monroe等。许多作家在作品名中使用头韵，莎士比亚戏剧 Love’s Labor’s Lost(爱的徒劳)，赫尔曼·沃克(Herman Wouk)的小说标题The Winds of War(战争风云)，约翰·班杨(John Bunyan)的The Pilgrim’s Progress(天路历程)。新闻标题为了使表达新颖醒目，也常用头韵，如《时代周刊》的一个新闻标题Dying with Dignity，简洁明了，耐人寻味。生活中也有常见的WWW(World Wide Web)(万维网)，coca-cola(可口可乐),Rolls-Royce(劳斯莱斯)等。商务英语写作里的KISS(keep it short and simple)原则也采用了头韵手法，经典易记。头韵也巧妙地运用到了绕口令之中，彰显了艺术之美，例如：Seven serious southern soldiers set south sells sea-shells on the piper picked a peck of pickled peppers.等[13]

8 结束语

综上所述，头韵因其独特的美学和修辞学特点，在各种英语文体中具有重要的地位与作用。头韵运用得当，英语学习者可以更好地体会英语的音韵之美，加强对英语文学作品、演讲、广告、习语、谚语等文本的理解和欣赏，提升自身的语言表达和视觉与音乐艺术品位。当然，在使用头韵的同时，也不可一味苛求形式完美，而要因地适宜，合理挖掘头韵独特的艺术魅力。

[1]朗文当代高级英语辞典[Z].朱原,译.北京:商务印书馆,2002:35.

[2]Hornby A S.牛津高阶英汉双解词典[Z].北京:商务印书馆,2014:36.

[3]黄任.英语修辞与写作[M].上海:上海外语教育出版社,2012.

[4]李丹倩.《远大前程》的语言修辞特色[J].教育现代化,2017,4(22):216-217.

[5]吴颖,廖红燕.论《傲慢与偏见》中的头韵修辞特点[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012,9(11):89-90.

[6]卢婕.从文体学角度分析肯尼迪的《就职演说》[J].牡丹江大学学报,2011,20(11):145-146.

[7]何建友.美国总统竞选口号的多维分析[J].东北农业大学学报(社会科学版),2014,12(5):90-97.

[8]李会琴.丘吉尔《关于希特勒入侵苏联的讲话》的修辞美赏析[J].渭南师范学院学报,2012,27(4):38-41.

[9]刘诺亚.音韵修辞在英语演说中的作用[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2013,33(6):48-51.

[10]戚云方.广告与广告英语[M].杭州:浙江大学出版社,2003.

[11]朱元富.巧用修辞写英语广告[J].语文学刊(外语教育与教学),2011(11):1-4,11.

[12]范祖民.实用英语修辞[M].北京:科学出版社,2010:6.

[13]石春让,成瑛.英语儿歌中的音韵修辞格及其教学法[J].陕西学前师范学院学报,2017,33(8):40-44.

文章来源：《文学教育》 网址: http://www.wxjybjb.cn/qikandaodu/2021/0627/1309.html